白鸟与蝙蝠(天鹅与蝙蝠) 正文 第四十七章
47
茶杯里的茶喝完时，察觉到门口有动静。拉门微微打开，一个身穿传统工作服的中年女人探头进来说：“你的朋友到了。”
拉门开得更大了，中町走了进来。
“不好意思，让你久等了。我刚才有点迷路。”
“这里不太好找。”五代说，“没事，我也刚到不久。”
中町打量着仿真了传统民宅的室内，在下方有可以放脚空间的下挖式暖桌前坐了下来。
身穿传统工作服的女人也为中町送上茶，并为五代的茶杯加了茶水。
“我们想先谈事情，可以等一下再上菜吗？”五代问那个女人。
“了解了，需要上菜时，可以麻烦你用对讲机通知我们吗？”
“好。”
女人离开后，中町再度环顾室内。
“不愧是搜查一课的人，竟然知道这么高级的店。”
“我也只是跟上司来过一、两次而已，但今天晚上不希望在说话时，还要担心被别人听到。”
他们正在日本桥人形町的一家和食料理店。五代想在包厢内安静说话。
“你要告诉我的事，比这里的料理更令人期待，因为我只听到片段的消息。”
“这件事真的很抱歉，因为请你们调查公用电话周围的监视器，之后就完全由我们接手处理了，毕竟涉及很多敏感的问题。”
“凶手是财务省官员的儿子，而且才十四岁，的确很棘手。”
“这也是原因之一，另一个问题是要不要释放即将进入诉讼阶段的被告，必须和检方协调，而且警视厅的干部也有他们的想法。”
“原来是这样。”中町了然于心地点了点头。
“安西知希目前软禁在自己家中，但明天会移送去你们分局。”
“我听说了，之后就要移送检方吧？”
“在移送之前，搜查一课课长会召开记者会。我想会引起轰动，所以你要做好心理准备。”
“这也听说了，我已经做好准备了。”
五代喝了一口茶，吐一口气之后看着中町。
“你有没有听说杀人动机？”
“听说了。我终于知道什么叫瞠目结舌了，真的吓了一跳，没想到白石先生竟然是多年前那起案件的真凶，然后被告仓木……不对，仓木先生袒护了他。只不过详细情况就不太了解了。”
“以前的那起案件，等一下边吃边说，因为说来话长。先针对这次的案件，大致说明一下从关系人口中了解到的情况，虽然已经告诉你们的长官了，但他应该还没告诉你们吧？”
“你说的没错，因为我们只是小兵。”
“我也差不多，只不过这次刚好有机会接触到详细情况，所以才想到也要向你说明一下。虽然辖区警局会进行确认作业，但未必能够掌握整体情况。”
“谢谢。”
“仓木接近浅羽母女的过程，和他最初供称的内容并没有太大的差别。不同的是他并不是凶手，而是为了袒护真正的凶手白石先生。为了补偿受了不白之冤而深受痛苦的浅羽母女，他刻意接近了她们，当然并没有提及自己和以前的案件有关，直到最近……”
“直到最近？所以……”
“一年前左右，他似乎只告诉织惠。虽然他说是无法承受良心的苛责，但我认为应该有更复杂的心理。”
中町歪着头问：“怎么回事？”
“关于这一点，织惠本人说明的情况提供了参考。”
“她说什么？”
“嗯，简单来说，就是令人难过的事。”
五代回想起针对隐避罪犯的嫌疑侦讯浅羽织惠时的情况。因为之前一直由五代和她接触，所以就由五代负责侦讯。
因为我爱上了仓木先生──她露出惆怅的笑容说的话，一直回荡在五代的耳边。
“他不仅亲切温柔，最重要的是他有肩膀、有担当这一点吸引了我。只要和他在一起，我内心就获得了疗愈，想要把身心都交给他。有一次，我鼓起勇气说出自己的心意，我当然不否认，我有自信仓木先生并不讨厌我。仓木先生的回答也符合我的期待，他说他也喜欢我，但他年纪大了，不希望我们之间有更深入的关系。我无法接受，责怪他说，如果他不喜欢我，可以直截了当告诉我。仓木先生露出极其痛苦的表情，然后突然跪在我面前。我吓了一跳，以为他为了拒绝和我深入交往，不惜向我下跪。但是，当我听了他接下来告诉我的事，深受打击，差一点昏过去。”
仓木告诉她，他明明知道造成织惠父亲福间淳二自杀的那起案件──“东冈崎站前金融业者命案”的凶手，却让凶手逍遥法外。虽然织惠难以相信，但仓木不可能在这种事上说谎。
我脑筋一片空白。织惠回想起当时的心境说。
“但是织惠说，虽然她听了之后很震惊，但并没有因此憎恨仓木。她说虽然如果没有让凶手逍遥法外，她的父亲就不会遭到逮捕，但抓错人和嫌犯自杀都是警方的疏失。只不过我认为真正的理由，是因为她对仓木的好感更加强烈的关系。”
“我也赞成你的看法，所以他们两个人的关系之后有进展吗？”中町露出了好奇的眼神。
“不，他们继续维持原本的关系，并没有发展为男女关系，但我认为他们之间的感情更加牢固了。织惠并没有把仓木告诉她的事告诉母亲洋子，也就是说，这是他们两个人的秘密，而且织惠在仓木生日的时候送了他生日礼物。你猜是什么？”
“生日礼物？”中町可能没料到五代会问这个问题，眨了几次眼睛后回答：“我完全猜不出来，是什么？”
“手机，智慧型手机。是用织惠的名义申请的，她交给仓木时说，希望以后用这个联络。因为仓木使用的是传统手机，织惠似乎为无法经常和他联络感到烦心。仓木以自己付电话费为条件，接受了生日礼物，两人终于创建热线，结果就引发了这次的案件。”
“是吗？”中町露出严肃的表情。
五代从上衣口袋中拿出记事本，接下来的情况要看笔记才能清楚说明。
“九月中旬时，仓木在网络上查资料，刚好看到一个熟悉的名称。就是‘白石法律事务所’。白石的姓氏虽然并不罕见，但他记得多年前那起案件真凶的年轻人是法学院的学生，于是就好奇地看了事务所的官网。看到经营者的名字是白石健介，以及网站上的照片后，确信就是当时的年轻人。仓木为白石先生不负所望获得成功感到喜悦，但也很想知道白石先生怎么看待那起案件，于是就鼓起勇气打了电话。就是十月二日那一天。”
“就是事务所留下来电纪录的那通电话吧，你就是因为那通电话，才去爱知县筱目和仓木见面。”
“没错，白石先生接了电话，他仍然记得仓木，于是两个人相约见面。六日那一天，终于在东京车站附近的咖啡店重逢了。你应该也知道，咖啡店的监视器拍到了他们的身影，也成为仓木遭到逮捕的原因。”
“我当然清楚记得。”中町拿起茶杯，点了点头。
“白石先生说，他从来不曾忘记那起案件，内心一直深受罪恶感的折磨。不仅是犯罪本身，更对因为蒙受不白之冤而自杀的福间先生的遗族深感愧疚。于是，仓木就把浅羽母女的事告诉了他，至于白石先生听了之后采取什么行动，他的智慧型手机清楚地留下了纪录。”五代看着记事本继续说道，“根据定位信息的纪录，隔天七日，白石先生在门前仲町走来走去，应该在找‘翌桧’那家店。当他找到那家店之后，就走进了对面的咖啡店。二十日那一天，也在同一家咖啡店内逗留了将近两个小时。”
“他想了解浅羽母女的状况，但又没有勇气踏进‘翌桧’……”
“你还记得命案发生后，我们去白石先生家时的事吗？他太太提到白石先生时说，他这一阵子好像有点无精打采，好像经常在想事情。”
“他应该一直在想这件事，很烦恼该怎么办。”
“我认为他做好了放弃当律师的心理准备。我们不是去足立区的工厂，问了姓山田的工人吗？他说白石先生去找他，但并没有特别的事，只是问他适不适应那里的工作，我认为他可能在放弃当律师之前，去了解之前那些委托人的近况。”
“你这么说也有道理，而且他也说，白石先生看起来没什么精神。”
中町皱着眉头，抓了抓额头嘟哝说：“真让人难过。”
“仓木也在烦恼该怎么办，左思右想之后，决心把白石先生的事告诉织惠。他觉得在电话中说不清楚，所以就写了电子邮件，就是用他们的热线，这封电子邮件就成为案件的导火线。”五代抬起头说：“因为有人偷看了电子邮件。”
“安西知希吗？”中町问。
五代点了点头说：
“他从小就经常拿织惠的手机和智慧型手机玩，也知道解锁的密码。每次和织惠见面时，都会趁织惠不备，偷看她的电子邮件，然后就知道了白石先生的事。十月二十七日，安西知希去看了白石先生的事务所，他说当时并没有决定要不要进去，但是他站在那栋大楼前时，白石先生刚好走出来。安西知希目不转睛地盯着白石先生看，白石先生可能察觉到了什么，于是就问他是否有事找自己。安西知希报上了自己的名字，说是福间淳二的外孙。白石先生看起来很惊讶，但说有急事要离开，希望安西知希改天和自己联络，然后给了他一张名片。名片上印了白石先生在工作上使用的手机号码。”
中町皱着脸，摇了摇头说：
“想到白石先生的心情就很难过。”
“是啊，虽然是他之前种下的祸根，但还是令人同情。”
“安西知希之后就联络了白石先生吗？”
五代再次低头看着记事本。
“他在三天后的三十日打了电话给白石先生，约定隔天傍晚在门前仲町见面。重点在于他当时就用了公用电话，他谎称自己没有手机，担心留下来电纪录。”
中町露出了严厉的眼神问：“所以他当时就已经决定犯案……”
“当时就决定犯案了，而且他本人也承认了。十月三十一日，安西知希把之前就持有的刀子放在口袋里出了门。来到江东区清澄后，在那里用公用电话打电话给白石先生，要求他到清洲桥下方的堤顶见面。之所以选择清洲桥，是因为他知道那里正在做工程，那片堤顶成为都会的死角。晚上快七点时，他看到白石先生出现后，确认周围没有人，就用刀子刺杀了白石先生。他事先在脑海中仿真练习了多次，看到白石先生倒在地上后，就拔腿逃走了。因为他戴了手套，所以并没有留下指纹。”五代放下了记事本说，“以上就是安西知希针对犯案供述的所有内容。”
“所有内容？啊？为什么？白石先生的遗体不是在港区海岸路上的弃置车辆中被发现的吗？所以是安西知希以外的人把车子开去那里吗？”
“当然就是这样，因为一般中学生不会开车，而且也没办法把遗体搬到车上。在说明这个问题之前，先说一下安西知希在犯案之后的行动。他回到家中，像平常一样继续生活，没有把犯案的事告诉任何人。正如你所知，隔天早晨，遗体被发现后，警方展开了大规模的搜索，媒体也开始报导。仓木得知这起案件后大吃一惊，因为他在几天之前，才用电子邮件把白石先生的事告诉织惠。虽然觉得不太可能，但还是担心织惠会不会和这起案件有关，于是联络了织惠。织惠完全不知情，她告诉仓木，自己没有和白石先生接触，也没有把白石先生的事告诉任何人，但是之后反复思考之后，发现有一个人可能偷看了仓木给她的电子邮件。”
“她收到仓木寄给她的那封有关白石先生的电子邮件后，曾经和安西知希见过面。”
“没错。她觉得应该不可能有这种事，但这种可怕的想像让她感到害怕，于是她找来安西知希，用很确定的语气问他，是不是看了电子邮件，安西知希很干脆地承认了，不仅如此，还说了更震撼的事。”
中町探出身体问：
“他坦承是自己刺杀了白石先生吗？”
“没错。织惠说，她当时觉得好像被推入了地狱。”
五代再次回想起侦讯织惠时的情景。当她说到知希向她坦承，是他杀了白石先生的状况时，一脸失魂落魄的表情。
“安西知希说，他无论如何都想要报仇。因为他从小就被人说是杀人凶手的孙子，让他痛苦不已，而且也因此必须和母亲分开生活。虽然父亲再婚，但他从来不认为新的女人是他的母亲，也不认为那个女人生的孩子是他的弟弟和妹妹。以前一直觉得自己是杀人凶手的孙子，这一切都是无可奈何的事，但看了仓木先生写的电子邮件之后，才知道并不是这么一回事。原来是那个姓白石的律师毁了自己全家，想到这件事，他就感到坐立难安。”
织惠说，她听了儿子说的话，感到黯然神伤。她绝望不已，三十多年前的悲剧毁了知希的人生，她觉得整个家族受到了诅咒。她很后悔自己在没有摆脱这个诅咒的情况下，却和安西弘毅结了婚，而且还生了孩子。
织惠当然想到必须马上报警，但想到在报警之前，应该通知仓木，于是就当场打电话给仓木。织惠提到当时的情况时说：
“仓木先生听了之后说不出话，但随即说想了解进一步的情况。他说话的语气很镇定，我甚至以为他没有搞清楚状况。但事实并非如此，他说如果知希在我旁边，他要和知希说话。知希接过电话后，他在电话中问了知希很多细节问题，之后我又从知希手中接过电话。仓木先生说，不可以去报警，他会想办法处理，叫我们不要轻举妄动。”
之后有一段时间没有接到仓木的联络。织惠整天提心吊胆，很担心警察随时会上门。
“接下来的情况，根据仓木的供词说明会比较清楚。”五代再度翻了记事本，“仓木听安西知希说明了犯案的详细经过后，认为无论如何都要保护少年。”
“因为他认为自己在三十多年前犯的错，是所有一切的原因。”
“这当然也是原因之一，但并不是全部。仓木听了安西知希说明的情况之后，发现了某个人的意图。”
“某个人……是谁？”
“现在回到你刚才问的问题。安西知希在清洲桥附近刺杀了白石先生，但是根据媒体的报导，遗体是在完全不同的地方被人发现。仓木对这件事感到纳闷，最后得出了一个结论，那就是白石先生自己开了车。”
“什么！”中町张着嘴。“白石先生当时并没有死吗？”
“虽然濒临死亡，但还可以勉强活动，而且也有思考力。白石先生在临死之前的朦胧意识中，想到必须把车子开去其他地方。我猜想手机也是他自己丢掉的，可能在上车之前，丢进了隅田川。在开车之后，擦拭了方向盘，躺在后车座。至于他为什么这么做，相信不用我说明，你应该也已经猜到了。”
“是为了故布疑阵。只要把车子开去其他地方，通常就不会想到是未成年人犯案。白石先生用尽最后的力气，想要保护安西知希。”
“仓木也得出了这样的结论，他认为白石先生想要借由保护安西知希，弥补自己过去犯下的罪，所以仓木决定尊重白石先生的意图。当有一个姓五代的刑警从东京去找他时，他知道警方早晚会查到自己和‘翌桧’的关系，于是他下定决心，在紧要关头时为安西知希顶罪。供词的内容绝对不能有丝毫的矛盾，所以他绞尽脑汁，想出了无懈可击的犯罪情节，在保护安西知希的同时，澄清折磨浅羽母女多年的冤屈。自己是一九八四年那起案件真凶的故事，可以同时满足这两件事。他当然丢弃了和织惠互通热线的那只智慧型手机，他破坏之后丢进三河湾的并不是预付卡的手机，而是那个智慧型手机。”
中町用双手指尖按着太阳穴，似乎忍着头痛，然后吐了一口气长长的气。
“真是让人无言，一个人能够做到这种程度吗？”
“也许你已经听说了，仓木罹患了癌症，知道自己来日不多了。话说回来，这么做仍然需要惊人的毅力和智力，但织惠应该也很痛苦。”
“喔喔……是啊。”
“她本人也这么说。当仓木告诉她，万一瞒不住时，自己会去顶罪时，她坚决表示反对，但仓木心意已坚，无法说服他改变主意。之后看到仓木遭到逮捕的报导，就觉得无能为力了。”
五代至今仍然清楚记得织惠在诉说当时心境的悲伤表情，她说她认真想过要一死了之。
“我曾经想，也许我和知希一起去死是最好的解决方法，但在此之前：必须把真相告诉警察，也写过信，但只写到一半。之后又想到，即使这么做，也只会让仓木先生感到难过，所以不知道该怎么办。”
在仓木遭到逮捕后，见到五代他们时，她曾经希望五代他们能够识破真相。
“这样的话，就可以死心了，也有脸面对仓木先生了，所以我很庆幸目前的结果。我想要感谢警察，谢谢你们查明了真相。这不是讽刺，而是我的真心话。”
五代认为织惠流着泪说的这些话并不是谎言，只不过之前查访见到她们母女时，完全没有察觉到任何迹象。这个世界上所有的女人都是出色的演员──五代再次体会这件事。
织惠说，向洋子隐瞒真相也令她感到痛苦。洋子似乎察觉到什么，但她们母女单独相处时，从来不谈有关案件的情况。
“以上就是这次案件的所有真相，没想到说了这么久。”五代看着手表，发现已经过了超过三十分钟。
中町发出低吟。
“光听这些事，就好像已经吃饱了。”
“那要不要把料理取消？”
“不，我要吃啦。话说回来，因果报应真的很麻烦，不知道该不该说是血债血还。没想到过了三十多年后，会由孙子报仇。”
“关于这一点，我不予置评。自己和家人多年来因为蒙受不白之冤而深受折磨，因为找到了造成这一切的元凶，所以就杀了他──虽然说起来很简单，但促使十四岁少年采取行动的，也许是更复杂的、大人难以理解的心理。话说回来……”五代歪着头说：“那个笑容到底是怎么回事？”
“笑容？”
“安西知希在回答用公用电话打电话的对象之前，露出了淡淡的笑容，我至今仍然猜不透那个表情所代表的意义。”
“这样啊……”中町也露出了困惑的表情。
五代伸手拿起对讲机的听筒要求上菜后，把听筒放了回去，喝完了杯中剩下的茶。
“等一下就边吃边告诉你仓木在三十多年前袒护白石先生的来龙去脉。”
“拜托你了。对了，不知道那两个人之后会怎么样？”
“哪两个人？”
“就是白石美令和仓木和真。”
“喔，”五代点了点头，“光和影，白天和黑夜──他们的处境完全颠倒了，但正因为这样，有些事只有他们才能体会，搞不好会因此萌生某种感情。”
中町瞪大了眼睛问：“会发生这种事吗？会发生这种好像奇迹般的事吗？”
“这只是我的梦。刑警的工作整天必须面对痛苦的现象，偶尔也想看看美好的梦。”
五代的话音刚落，门外传来一声：“打扰了。”入口的拉门打开了。